Source Send Cancelled Message Clarification.Enhancement

Updated the source send cancelled error message to point towards possible causes. This error usually happens either because a pipeline is shutting down or because of backpressure.

authors: clementd-dd