Fix Syslog Severity Aliases.Fix

Fixed the syslog codec silently ignoring short-form severity keywords (crit, emerg, err, info, warn) and falling back to the default informational. The encoder now accepts both short-form and full-form severity names, matching the values used by VRL's to_syslog_severity and to_syslog_level functions.

authors: vparfonov