CI test run links

When viewing test details, we link to the corresponding CI run when the test was executed by a supported CI platform.