Failed Tests in PR Comments

Tuist's pull request comments now show which specific tests failed, including the failure message and a link to the source file in GitHub. This lets you identify and fix failures directly from the PR without opening the dashboard.