ContextQMD
Back to Trilium

Trilium Notes

docs/README-ja.md

0.104.118.8 KB
Original Source

Trilium Notes



<!-- translate:off --> <!-- LANGUAGE SWITCHER -->

Arabic | Chinese (Simplified Han script) | Chinese (Traditional Han script) | Czech | English (United Kingdom) | English | French | German | Greek | Indonesian | Irish | Italian | Japanese | Korean | Polish | Romanian | Russian | Spanish | Ukrainian | Urdu | Uyghur

<!-- translate:on -->

Trilium Notes は、大規模な個人知識ベースの構築に重点を置いた、無料かつオープンソースのクロスプラットフォームの階層型ノート作成アプリケーションです。

⏬ ダウンロード

  • 最新リリース – 安定バージョン。ほとんどのユーザーに推奨されます。
  • ナイトリービルド – 不安定な開発バージョン。最新の機能と修正が毎日更新されます。

📚 ドキュメント

包括的なドキュメントは docs.triliumnotes.org でご覧ください

当社のドキュメントは複数の形式でご利用いただけます:

  • オンラインドキュメント: docs.triliumnotes.org で完全なドキュメントを参照してください
  • アプリ内ヘルプ: Trilium内で F1 キーを押すと、アプリケーション内で同じドキュメントに直接アクセスできます
  • GitHub: このリポジトリの ユーザーガイド を参照してください

クイックリンク

🎁 機能

✨ TriliumNext 関連のその他の情報については、次のサードパーティのリソース/コミュニティをご覧ください:

  • awesome-trilium サードパーティのテーマ、スクリプト、プラグインなど。
  • TriliumRocks! ではチュートリアルやガイドなど、その他多数。

❓なぜTriliumNext なのか？

オリジナルの Trilium 開発者 (Zadam) は、https://github.com/TriliumNext にあるコミュニティプロジェクトに Trilium リポジトリを快く提供してくれました

⬆️Zadam/Trilium から移行しますか?

zadam/Trilium インスタンスから TriliumNext/Trilium インスタンスへの移行には特別な手順はありません。通常通り TriliumNext/Triliumをインストール するだけで、既存のデータベースが使用されます。

v0.90.4 までのバージョンは、最新の zadam/trilium バージョン v0.63.7 と互換性があります。それ以降のバージョンの TriliumNext/Trilium では同期バージョンがインクリメントされるため、直接移行することはできません。

💬 私たちと議論しましょう

ぜひ公式の会話にご参加ください。機能に関するご意見、ご提案、問題など、ぜひお聞かせください！

  • Matrix （同期ディスカッション用）
    • Generalマトリックスルームも XMPP にブリッジされています
  • Github Discussions (非同期ディスカッション用)
  • Github Issues (バグレポートや機能リクエスト用)

🏗 インストール

Windows / MacOS

最新リリース ページ からプラットフォーム用のバイナリ リリースをダウンロードし、パッケージを解凍して trilium 実行可能ファイルを実行します。

Linux

ディストリビューションが以下の表に記載されている場合は、ディストリビューションのパッケージを使用してください。

最新リリース ページ からプラットフォーム用のバイナリ リリースをダウンロードし、パッケージを解凍して trilium 実行可能ファイルを実行することもできます。

TriliumNext は Flatpak としても提供されていますが、FlatHub ではまだ公開されていません。

ブラウザ（どのOSでも）

サーバーインストール (下記参照) を使用する場合は、web インターフェイス (デスクトップアプリとほぼ同じ) に直接アクセスできます。

現在、Chrome と Firefox の最新バージョンのみがサポート (およびテスト) されています。

モバイル

モバイルデバイスで TriliumNext を使用するには、モバイル web ブラウザーを使用して、サーバーインストールのモバイルインターフェイスにアクセスできます (以下を参照)。

モバイルアプリのサポートの詳細については、issue https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues/4962 を参照してください。

TriliumDroid

ネイティブAndroidアプリをご希望の場合は、TriliumDroid をご利用いただけます。バグや不足している機能は リポジトリ でご報告ください。注：TriliumDroidを使用する場合は、TriliumとTriliumDroidの同期バージョンが一致している必要があるため、サーバーインストールで自動更新を無効にすることをお勧めします（下記参照）。

Pocket Trilium

機能が充実した Android ネイティブアプリをお探しなら、Pocket Trilium をチェックしてみてください。スマートフォン上で Trilium のインスタンスを完全に動作させることができ、完全なオフライン利用やサーバーとの同期にも対応しています。

Trinote

iOS ネイティブアプリをお探しなら、Trinote が利用可能です。これは、セルフホスト型の Trilium または TriliumNext サーバー向けのオープンソースクライアントです。ノートツリーの閲覧・整理、サーバー上のノート検索、あらゆる種類のノート（テキスト、コード、マインドマップ、スプレッドシート、ジオマップ、キャンバスなど）の読み書きが可能なほか、オフラインでもノートの閲覧や編集が行えます。開発への貢献にご興味がある方はこちらのリポジトリを、フィードバックや提案について話し合いたい方はこちらの Discord サーバーをご覧ください。

サーバー

独自のサーバーに TriliumNext をインストールするには (Dockerhub から Docker 経由でも含む)、サーバーのインストール ドキュメント に従ってください。

💻 貢献する

翻訳

ネイティブスピーカーの方は、Weblate ページ にアクセスして、Trilium の翻訳にご協力ください。

これまでにカバーされている言語は次のとおりです:

コード

リポジトリをダウンロードし、pnpm を使用して依存関係をインストールしてから、サーバーを実行します (http://localhost:8080 で利用可能):

shell
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run server:start

ドキュメント

リポジトリをダウンロードし、pnpm を使用して依存関係をインストールし、ドキュメントを編集するために必要な環境を実行します:

shell
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm edit-docs:edit-docs

あるいは、Nixがインストールされている場合は:

shell
# Run directly
nix run .#edit-docs

# Or install to your profile
nix profile install .#edit-docs
trilium-edit-docs

実行ファイルの構築

リポジトリをダウンロードし、pnpm を使用して依存関係をインストールし、Windows 用のデスクトップアプリをビルドします:

shell
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32

詳細については、開発ドキュメント を参照してください。

開発者向けドキュメント

詳細については、ドキュメントガイド をご覧ください。ご質問がございましたら、上記の「私たちと議論しましょう」セクションに記載されているリンクからお気軽にお問い合わせください。

💖 スポンサー

<table> <tr> <td align="center" width="25%"> <a href="https://www.netperfect.fr"> 
    <b>NetPerfect</b>
  </a>

EV certificate & Windows CI </td> <td align="center" width="50%"> <a href="https://ckeditor.com/ckeditor-5/features/">

    <b>CKEditor</b>
  </a>

Premium editor features </td> <td align="center" width="25%"> <a href="https://dosu.dev/">

    <b>Dosu</b>
  </a>

Automated GitHub support </td>

</tr> </table>

👏 シャウトアウト

  • zadam アプリケーションのオリジナルのコンセプトと実装に対して感謝します。
  • Sarah Hussein アプリケーションアイコンをデザイン。
  • nriver 国際化への取り組み。
  • Thomas Frei Canvasへのオリジナルな取り組み。
  • antoniotejada オリジナルの構文ハイライトウィジェット。
  • Tabler Icons システムトレイアイコン。

Trilium は、その基盤となる技術なしには実現できませんでした:

🤝 サポート

Triliumは 数百時間もの作業 によって構築・維持されています。皆様のご支援により、オープンソースとしての維持、機能の向上、ホスティングなどの費用を賄うことができます。

次の方法で、アプリケーションの主な開発者 (eliandoran) をサポートすることを検討してください:

🔑 ライセンス

著作権 2017-2025 zadam、Elian Doran、その他寄稿者

このプログラムはフリーソフトウェアです: フリーソフトウェア財団(Software Foundation) が発行する GNU Affero 一般公衆利用許諾書(GNU Affero General Public License) のバージョン 3、または (選択により) それ以降のバージョンの規約に従って、このプログラムを再配布および/または改変することができます。