docs/README-es.md
Arabic | Chinese (Simplified Han script) | Chinese (Traditional Han script) | Czech | English (United Kingdom) | English | French | German | Greek | Indonesian | Irish | Italian | Japanese | Korean | Polish | Romanian | Russian | Spanish | Ukrainian | Urdu | Uyghur
<!-- translate:on -->Trilium Notes es una aplicación gratuita, de código abierto y multiplataforma para notas jerárquicas, orientada a crear amplias bases de conocimiento personal.
Accede a la documentación completa en docs.triliumnotes.org
La documentación está disponible en varios formatos:
F1 dentro de Trilium para acceder a la
misma documentación directamente en la aplicación✨ Consulta los siguientes recursos y comunidades de terceros para obtener más contenido relacionado con TriliumNext:
El desarrollador original de Trilium (Zadam) ha cedido amablemente el repositorio de Trilium al proyecto comunitario, disponible en https://github.com/TriliumNext
No se requieren pasos especiales para migrar de una instancia de Zadam/Trilium a TriliumNext/Trilium. Simplemente instala TriliumNext/Trilium como de costumbre, y utilizará la base de datos existente.
Las versiones hasta v0.90.4, inclusive, son compatibles con la última versión de Zadam/Trilium v0.63.7. Las versiones posteriores de TriliumNext/Trilium incrementan su versión de sincronización, lo que impide migrar directamente.
Siéntete libre de unirte a nuestras conversaciones oficiales. ¡Nos interesa mucho conocer tus funciones favoritas, sugerencias o posibles incidencias!
General de Matrix también está enlazada con
XMPPDescarga la versión binaria para tu plataforma desde la página de la última
versión, descomprime el
paquete y ejecuta el archivo trilium.
Si tu distribución aparece en la siguiente tabla, utiliza el paquete correspondiente a tu distribución.
También puedes descargar la versión binaria para la plataforma correspondiente
desde la página de la última
versión, descomprimir
el paquete y ejecutar el archivo trilium.
TriliumNext también está disponible como paquete Flatpak, aunque aún no se ha publicado en FlatHub.
Si utilizas una instalación en servidor (ver más abajo), puedes acceder directamente a la interfaz web (que es prácticamente idéntica a la aplicación de escritorio).
Actualmente, solo se soportan (y han sido probadas) las últimas versiones de Chrome y Firefox.
Para usar TriliumNext en un dispositivo móvil, puedes utilizar un navegador web móvil para acceder a la interfaz móvil de una instalación en servidor (ver más abajo).
Consulta el issue https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues/4962 para más información sobre el soporte de la aplicación móvil.
Si prefieres una aplicación nativa para Android, puedes usar TriliumDroid. Puedes reportar errores y funciones faltantes en su repositorio. Nota: al usar TriliumDroid, es recomendable desactivar las actualizaciones automáticas en la instalación del servidor (ver más abajo), ya que la versión de sincronización debe coincidir entre Trilium y TriliumDroid.
If you want a full-featured native Android app, check out Pocket Trilium. It runs a complete Trilium instance on your phone, supports full offline use, and allows you to sync with your server.
If you want a native iOS app, you can use Trinote, an open-source client for your self-hosted Trilium / TriliumNext server. It lets you browse and organize your note tree, search for notes on the server, read and edit all note types (text, code, mindmap, spreadsheet, geomap, canvas, etc.), and keeps notes available and editable offline. Here's the repo if you're interested in contributing and here's the discord server if you have any feedback or suggestions you want to discuss.
Para instalar TriliumNext en tu propio servidor (incluido mediante Docker desde Dockerhub), sigue las instrucciones de instalación del servidor.
Si eres hablante nativo, puedes ayudar a traducir Trilium visitando nuestra página de Weblate.
Cobertura de idiomas hasta el momento:
Descarga el repositorio, instala las dependencias usando pnpm y luego ejecuta
el servidor (disponible en http://localhost:8080):
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run server:start
Descarga el repositorio, instala las dependencias usando pnpm y luego ejecuta
el entorno necesario para editar la documentación:
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm edit-docs:edit-docs
Alternatively, if you have Nix installed:
# Run directly
nix run .#edit-docs
# Or install to your profile
nix profile install .#edit-docs
trilium-edit-docs
Descarga el repositorio, instala las dependencias usando pnpm y luego compila
la aplicación de escritorio para Windows:
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32
Para más información, consulta la documentación de desarrollo.
Consulta la guía de documentación para más información. Si tienes más preguntas, siéntete libre de contactarnos a través de los enlaces de la sección "Únete a la conversación" más arriba.
<b>NetPerfect</b>
</a>
EV certificate & Windows CI </td> <td align="center" width="50%"> <a href="https://ckeditor.com/ckeditor-5/features/">
<b>CKEditor</b>
</a>
Premium editor features </td> <td align="center" width="25%"> <a href="https://dosu.dev/">
<b>Dosu</b>
</a>
Automated GitHub support </td>
</tr> </table>Trilium no sería posible sin las tecnologías que lo sustentan:
Trilium se desarrolla y mantiene con cientos de horas de trabajo. Tu apoyo ayuda a mantenerlo de código abierto, mejorar sus funciones y cubrir gastos como el alojamiento.
Considera apoyar al desarrollador principal (eliandoran) de la aplicación a través de:
Copyright 2017-2025 zadam, Elian Doran y otros colaboradores
Este programa es software libre: puede redistribuirse, modificarse o ambas acciones bajo los términos de la Licencia Pública General Affero de GNU, publicada por la Free Software Foundation, ya sea la versión 3 de la licencia o, a elección del usuario, cualquier versión posterior.