ContextQMD
Back to Trilium

Trilium Notes

docs/README-pl.md

0.102.215.2 KB
Original Source
<div align="center"> <sup>Special thanks to:</sup> 
<a href="https://go.warp.dev/Trilium" target="_blank">		
	

	Warp, built for coding with multiple AI agents

</a>

<sup>Available for macOS, Linux and Windows</sup>

</div> <hr />

Trilium Notes



<!-- translate:off --> <!-- LANGUAGE SWITCHER -->

Chinese (Simplified Han script) | Chinese (Traditional Han script) | English | French | German | Greek | Italian | Japanese | Romanian | Spanish

<!-- translate:on -->

Trilium Notes to darmowa i otwartoźródłowa, wieloplatformowa aplikacja do tworzenia notatek hierarchicznych, skupiona na budowaniu dużych osobistych baz wiedzy.

⏬ Pobieranie

  • Ostatnie wydanie – stabilna wersja, polecane dla większości użytkowników.
  • Nightly build - niestabilna wersja deweloperska, aktualizowana codziennie o najnowsze funkcje i poprawki.

📚Dokumentacja

Odwiedź naszą obszerną dokumentację na docs.triliumnotes.org

Nasza dokumentacja jest dostępna w wielu formatach:

  • Dokumentacja Online: Pełna dokumentacja dostępna na docs.triliumnotes.org
  • Pomoc w aplikacji: Naciśnij F1 w Trilium, aby uzyskać dostęp do tej samej dokumentacji bezpośrednio w aplikacji
  • GitHub: Poruszaj się po Przewodniku Użytkownika w tym repozytorium

Szybkie linki

🎁 Funkcjonalność

✨ Sprawdź poniższe zasoby i społeczności firm trzecich, aby znaleźć więcej materiałów związanych z TriliumNext:

❓Dlaczego TriliumNext?

Pierwotny twórca Trilium (Zadam) uprzejmie przekazał repozytorium Trilium społecznościowemu projektowi, który jest rozwijany pod adresem https://github.com/TriliumNext

⬆️Przechodzisz z Zadam/Trilium?

Nie ma potrzeby wykonywania żadnych specjalnych kroków migracji podczas przechodzenia z instancji zadam/Trilium na TriliumNext/Trilium. Po prostu zainstaluj TriliumNext/Trilium jak zwykle, a aplikacja skorzysta z Twojej istniejącej bazy danych.

Wersje do i łącznie z v0.90.4 są zgodne z najnowszą wersją zadam/trilium v0.63.7. Każda późniejsza wersja TriliumNext/Trilium ma inną wersję synchronizacji, co uniemożliwia migrację bezpośrednią.

💬 Porozmawiaj z nami

Zapraszamy do udziału w naszych oficjalnych dyskusjach. Z przyjemnością poznamy Twoje pomysły, sugestie i problemy!

  • Matrix (do dyskusji w czasie rzeczywistym)
    • Pokój Matrix General jest również połączony mostem z XMPP
  • GitHub Discussions (do dyskusji niewymagających komunikacji w czasie rzeczywistym)
  • GitHub Issues (do raportowania błędów i zgłaszania propozycji)

🏗 Instalacja

Windows / MacOS

Pobierz binarną wersję aplikacji dla swojej platformy z najnowszej strony wydań, rozpakuj archiwum i uruchom plik wykonywalny trilium.

Linux

Jeśli Twoja dystrybucja znajduje się w poniższej tabeli, skorzystaj z pakietu przeznaczonego dla tej dystrybucji.

Możesz również pobrać binarną wersję aplikacji dla swojej platformy z najnowszej strony wydań, rozpakować archiwum i uruchomić plik wykonywalny trilium.

Dostępna jest również wersja Flatpak TriliumNext, lecz nie została jeszcze opublikowana na FlatHub.

Przeglądarka (dowolny system operacyjny)

W przypadku instalacji serwerowej (patrz niżej) możesz bezpośrednio korzystać z interfejsu webowego, niemal identycznego z aplikacją desktopową.

Aktualnie wspierane i testowane są tylko najnowsze wersje Chrome i Firefox.

Urządzenia mobilne

Aby korzystać z TriliumNext na urządzeniu mobilnym, możesz użyć mobilnej przeglądarki internetowej, aby uzyskać dostęp do mobilnego interfejsu instalacji serwerowej (zobacz poniżej).

Więcej informacji na temat wsparcia dla aplikacji mobilnej znajdziesz w zgłoszeniu https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues/4962.

Jeśli preferujesz natywną aplikację na Androida, możesz skorzystać z TriliumDroid. Błędy oraz brakujące funkcje zgłaszaj w ich repozytorium. Uwaga: podczas korzystania z TriliumDroid najlepiej wyłączyć automatyczne aktualizacje instalacji serwerowej (zobacz poniżej), ponieważ wersja synchronizacji musi być zgodna między Trilium i TriliumDroid.

Serwer

Aby zainstalować TriliumNext na własnym serwerze (w tym za pomocą Dockera z Dockerhub), postępuj zgodnie z dokumentacją instalacji serwerowej.

💻 Dołącz do rozwoju projektu

Tłumaczenia

Jeśli jesteś rodzimym użytkownikiem danego języka, pomóż nam w tłumaczeniu Trilium, przechodząc na naszą stronę Weblate.

Oto aktualny stan tłumaczeń na poszczególne języki:

Kod

Pobierz repozytorium, zainstaluj zależności za pomocą pnpm, a następnie uruchom serwer (dostępny pod adresem http://localhost:8080):

shell
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run server:start

Dokumentacja

Pobierz repozytorium, zainstaluj zależności za pomocą pnpm, a następnie uruchom środowisko wymagane do edycji dokumentacji:

shell
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm edit-docs:edit-docs

Tworzenie pliku wykonywalnego

Pobierz repozytorium, zainstaluj zależności przy użyciu pnpm, a następnie skompiluj aplikację desktopową dla Windows:

shell
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32

Więcej szczegółów znajdziesz w dokumentacji deweloperskiej.

Dokumentacja Deweloperska

Szczegóły znajdziesz w przewodniku po dokumentacji. W razie dodatkowych pytań możesz skorzystać z linków podanych w sekcji „Porozmawiaj z nami” powyżej.

👏 Podziękowania

  • zadam za stworzenie pierwotnej koncepcji i implementację aplikacji.
  • Sarah Hussein za zaprojektowanie ikony aplikacji.
  • nriver za prace nad wersjami językowymi.
  • Thomas Frei za pierwotne prace nad Canvas.
  • antoniotejada za pierwotny widżet podświetlania składni.
  • Dosu za stworzenie rozwiązania umożliwiającego automatyczne odpowiedzi w GitHub Issues i GitHub Discussions.
  • Tabler Icons za ikony zasobnika systemowego.

Trilium nie byłoby możliwe bez technologii, które za nim stoją:

  • CKEditor 5 — wizualny edytor stojący za notatkami tekstowymi. Jesteśmy wdzięczni za udostępnienie nam zestawu funkcji premium.
  • CodeMirror — edytor kodu z obsługą ogromnej liczby języków.
  • Excalidraw — nieskończona tablica wykorzystywana w notatkach typu Canvas.
  • Mind Elixir — biblioteka do tworzenia map myśli.
  • Leaflet — do renderowania map geograficznych.
  • Tabulator — do interaktywnych tabel wykorzystywanych w kolekcjach.
  • FancyTree — bogata w funkcje biblioteka drzew, praktycznie bez konkurencji.
  • jsPlumb — biblioteka do wizualnego łączenia elementów. Wykorzystywana w mapach relacji oraz mapach linków

🤝 Wsparcie

Trilium powstaje i jest utrzymywane dzięki setkom godzin pracy. Twoje wsparcie pozwala nam rozwijać projekt open source i pokrywać koszty, takie jak hosting.

Jeśli chcesz wesprzeć głównego twórcę aplikacji (eliandoran), możesz to zrobić poprzez:

🔑 Licencja

Prawa autorskie 2017–2025 zadam, Elian Doran oraz pozostali współtwórcy

Ten program jest ( open-source ) - możesz go redystrybuować i/lub modyfikować zgodnie z postanowieniami licencji GNU Affero General Public License, opublikowanej przez Free Software Foundation, w wersji 3 lub (według uznania) dowolnej nowszej wersji.