Layer panel

Implementing a minimal layers panel for tldraw.

---

This example adds a simple layers panel to show shapes, groups, and frames in a tree view. It also allows showing/hiding shapes and selecting shapes.