Worktree Dependent Discovery

Dependent discovery fixed in worktrees

Dependents are now correctly discovered when units are discovered in worktrees. Previously, dependent discovery could fail to find related units when operating within a git worktree.