Terragrunt Scale Docs

Terragrunt Scale documentation added

A new Terragrunt Scale section has been added to the docs, covering Pipelines, Drift Detection, and Patcher with brief overviews and links to the full Gruntwork documentation.