Text Editor

The text editor allows you to edit the text content of the currently selected subtitle line.

<!-- Screenshot: Text editor area -->

Editing Text

Type directly in the text editor to modify the subtitle text. Changes are reflected immediately in the subtitle grid.

Formatting

Shortcut	Action
Ctrl+I	Toggle italic
Ctrl+B	Toggle bold

Additional formatting options:

• Color — Apply font color via shortcut or color picker
• Remove formatting — Strip all formatting tags
• Alignment — Set subtitle position (an1–an9)

Line Breaking

• Auto break — Automatically break the line at an optimal position
• Unbreak — Remove line breaks and join into a single line

Text Manipulation

Shortcut	Action
Ctrl+C	Copy selected text
Ctrl+X	Cut selected text
Ctrl+V	Paste
Ctrl+A	Select all text
Ctrl+Z	Undo

Split Line

• Split at cursor — Split the subtitle at the text cursor position
• Split at video position — Split at the current video playback position
• Split at video position and cursor — Split using both video position and text cursor

Word Movement

• Fetch first word from next subtitle — Move the first word of the next line to the current line
• Move last word to next subtitle — Move the last word to the next subtitle line