Back to Starship

README

docs/es-ES/guide/README.md

1.25.117.6 KB
Original Source
<p align="center"> </p> <p align="center"> <a href="https://github.com/starship/starship/actions" ></a> <a href="https://crates.io/crates/starship" ></a> <a href="https://repology.org/project/starship/versions" ></a >

<a href="https://discord.gg/starship" ></a> <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt" ></a> <a href="https://stand-with-ukraine.pp.ua" ></a>

</p> <p align="center"> <a href="https://starship.rs">Sitio web</a>

<a href="#🚀-installation">Instalación</a>

<a href="https://starship.rs/config/">Configuración</a>

</p> <p align="center"> <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/id-ID/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/it-IT/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/uk-UA/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md" ></a> &nbsp; <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md" ></a> </p> <h1></h1>

¡El prompt minimalista, ultrarápido e infinitamente personalizable para cualquier intérprete de comandos!

  • Rápido: es rápido – realmente rápido! 🚀
  • Personalizable: configura cada parte de tu prompt.
  • Universal: funciona en cualquier intérprete de comandos, en cualquier sistema operativo.
  • Inteligente: muestra información relevante de un vistazo.
  • Repleto de funciones: con soporte para tus herramientas favoritas.
  • Fácil: rápido de instalar – empieza a usarlo en minutos.
<p align="center"> <a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explora la documentación de Starship&nbsp;&nbsp;▶</strong></a> </p>

<a name="🚀-installation"></a>

🚀 Instalación

Prerequisitos

Paso 1. Instalar Starship

Seleccione su sistema operativo de la lista de abajo para ver las instrucciones de instalación:

<details> <summary>Android</summary>

Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:

RepositorioInstrucciones
Termuxpkg install starship
</details> <details> <summary>BSD</summary>

Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:

DistribuciónRepositorioInstrucciones
Cualquieracrates.iocargo install starship --locked
FreeBSDFreshPortspkg install starship
NetBSDpkgsrcpkgin install starship
</details> <details> <summary>Linux</summary>

Instale la última versión para su sistema:

sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Alternativamente, instale Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:

DistribuciónRepositorioInstrucciones
Cualquieracrates.iocargo install starship --locked
Cualquieraconda-forgeconda install -c conda-forge starship
CualquieraLinuxbrewbrew install starship
Alpine Linux 3.13+Alpine Linux Packagesapk add starship
Arch LinuxExtra de Archi Linuxpacman -S starship
CentOS 7+Coprdnf copr enable atim/starship
dnf install starship
Debian 13+Debian Mainapt install starship
Fedora 40+Coprdnf copr enable atim/starship
dnf install starship
GentooPaquetes Gentooemerge app-shells/starship
Manjaropacman -S starship
NixOSnixpkgsnix-env -iA nixpkgs.starship
openSUSEOSSzypper in starship
Ubuntu 25.04 o más nuevoUbuntu Universeapt install starship
Void LinuxVoid Linux Packagesxbps-install -S starship
</details> <details> <summary>macOS</summary>

Instale la última versión para su sistema:

sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Alternativamente, instale Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:

RepositorioInstrucciones
crates.iocargo install starship --locked
conda-forgeconda install -c conda-forge starship
Homebrewbrew install starship
MacPortsport install starship
</details> <details> <summary>Windows</summary>

Instale la última versión para su sistema con los MSI-Installers de la sección lanzamientos.

Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:

RepositorioInstrucciones
crates.iocargo install starship --locked
Chocolateychoco install starship
conda-forgeconda install -c conda-forge starship
Scoopscoop install starship
wingetwinget install --id Starship.Starship
</details>

Paso 2. Configure su consola para usar Starship

Configure su shell para inicializar starship. Selecciona el tuyo de la lista de abajo:

<details> <summary>Bash</summary>

Añade la siguiente línea al final de ~/.bashrc:

sh
eval "$(starship init bash)"
</details> <details> <summary>Cmd</summary>

Necesitas usar Clink (v1.2.30+) con Cmd. Crea un archivo en esta ruta %LocalAppData%\clink\starship.lua con el siguiente contenido:

lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
</details> <details> <summary>Elvish</summary>

:

sh
eval (starship init elvish)

For elvish versions prior to v0.21.0 the config file might instead be ~/.elvish/rc.elv

</details> <details> <summary>Fish</summary>

Añade el siguiente código al final de ~/.config/fish/config.fish:

fish
starship init fish | source
</details> <details> <summary>Ion</summary>

Añade el siguiente código al final de ~/.config/ion/initrc:

sh
eval $(starship init ion)
</details> <details> <summary>Nushell</summary>

Agregue lo siguiente al final de su configuración de Nushell (encuéntrelo ejecutando $nu.config-path en Nushell):

sh
mkdir ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload")
starship init nu | save -f ($nu.data-dir | path join "vendor/autoload/starship.nu")

Nota: Sólo se admite Nushell v0.96+

</details> <details> <summary>PowerShell</summary>

Añade lo siguiente al final de tu configuración de PowerShell (encuéntrala ejecutando $PROFILE):

powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
</details> <details> <summary>Tcsh</summary>

Añade el siguiente código al final de ~/.tcshrc:

sh
eval `starship init tcsh`
</details> <details> <summary>Xonsh</summary>

Añade lo siguiente al final de ~/.xonshrc:

python
execx($(starship init xonsh))
</details> <details> <summary>Zsh</summary>

Añade el siguiente código al final de ~/.zshrc:

sh
eval "$(starship init zsh)"
</details>

Paso 3. Configurar Starship

Inicia una nueva instancia de shell, y deberías ver tu nuevo y hermoso prompt para shell. Si está contento con los valores por defecto, ¡disfrútelos!

Si estás buscando personalizar Starship:

🤝 Contribuir

¡Siempre estamos buscando colaboradores de todos los niveles y habilidades! If you're looking to ease your way into the project, try out a good first issue.

Si habla con fluidez en un idioma que no es inglés, agradecemos mucho cualquier ayuda para mantener nuestros documentos traducidos y actualizados en otros idiomas. Si quieres ayudar, puedes contribuir con las traducciones en el Crowdin de Starship.

Si estás interesado en ayudar contribuyendo a Starship, por favor échale un vistazo a nuestra Guía de Colaboración. Además, siéntete libre de entrar en nuestro servidor de Discord y di "¡Hola!". 👋

💭 Inspirado por

Por favor, revisa estas obras anteriores que ayudaron a inspirar la creación de la nave. 🙏

❤️ Patrocinadores

Apoya este proyecto convirtiéndote en patrocinador. Tu nombre o logo aparecerá aquí con un enlace a tu sitio web.

Política de Firmado de Código

Firma de código gratuita proporcionada por SignPath.io, certificado por SignPath Foundation.

Roles de Firmado de Código:

Este programa no transferirá ninguna información a otros sistemas en red a menos que lo solicite específicamente el usuario o la persona que lo instale u opere.

<p align="center"> </p>

📝 Licencia

Derechos de autor © 2019-presente, Colaboradores de Starship. Este proyecto está bajo una licencia ISC.