sdk-test-procedure-concurrency Rust test

This module isolates procedure concurrency behavior that currently only has Rust module coverage.

It is separate from sdk-test-procedure so the shared procedure test suite can continue targeting other module languages without also requiring ctx.sleep_until support.