`stub.callArgWith(index, ...)`

Invokes a callback passed to the stub at a given index, with given arguments.

Useful when a function is called with more than one callback, and calling the first callback is undesirable.

<<< ../../../.vitepress/tests/docs/stubs/api/call-arg-with.test.js