README.pt-br.md
SigNoz é uma plataforma de observabilidade open-source construída sobre OpenTelemetry. Estamos criando uma alternativa de nível empresarial a stacks de monitoramento fragmentadas, com logs, métricas, traces, alertas e dashboards em um só lugar.
SigNoz totalmente gerenciado, com teste gratuito de 30 dias, sem cartão de crédito, preço baseado em uso a partir de US$ 49 e hospedagem de dados por região.
Enterprise Cloud, BYOC ou Enterprise Self-Hosted com compliance, suporte, retenção personalizada, RBAC, controles de ingestão, residência de dados e seleção de região.
SigNoz open-source gratuito, executado na sua própria infraestrutura. Faça o deploy com Docker, Kubernetes ou Linux e mantenha controle total sobre o seu plano de dados.
O SigNoz ajuda equipes a depurar problemas de produção mais rapidamente ao conectar logs, métricas, traces, alertas, dashboards, exceções e fluxos agent-native em um só lugar.
Monitore latência de serviço, taxa de erro, throughput, Apdex, principais endpoints, chamadas ao banco de dados e chamadas externas.
<p align="center"> </p>Saiba mais: documentação de APM
Ingira, pesquise, agregue e correlacione logs com traces e métricas usando um construtor visual de consultas.
<p align="center"> </p>Saiba mais: documentação de gerenciamento de logs
Crie dashboards para métricas de aplicação, infraestrutura e métricas personalizadas usando Query Builder, PromQL ou ClickHouse SQL.
<p align="center"> </p>Saiba mais: documentação de métricas
Monitore clusters Kubernetes, pods, nodes, workloads e CPU, memória, disco, rede, logs e traces em nível de host.
<p align="center"> </p>Saiba mais: documentação de monitoramento de infraestrutura
Rastreie apps LLM, pipelines RAG, prompts, chamadas de ferramentas, tokens, latência e custos junto com telemetria de aplicação e infraestrutura.
<p align="center"> </p>Saiba mais: documentação de observabilidade de LLM
Use o servidor MCP do SigNoz para levar telemetria aos agentes de programação, ou use o Noz dentro do SigNoz para investigar incidentes, ajustar alertas e criar dashboards com contexto de produção. O Noz está disponível apenas no SigNoz Cloud.
<p align="center"> </p>Saiba mais: documentação do servidor MCP do SigNoz · documentação de agent skills
Acompanhe requisições entre serviços com flamegraphs, waterfalls, eventos de span, filtros e análise de traces.
<p align="center"> </p>Saiba mais: documentação de tracing distribuído
Crie funis a partir de traces para entender quedas no fluxo de requisições, transições com falha e problemas sistêmicos de workflow.
<p align="center"> </p>Saiba mais: documentação de Trace Funnels
Também monitore: exceções, alertas, APIs externas e integrações para OpenTelemetry, Prometheus, Kubernetes, provedores de nuvem, SDKs de linguagem, frameworks de aplicação, bancos de dados e ferramentas de LLM.
Nativo em OpenTelemetry
Instrumente uma vez com padrões abertos e mantenha a posse da sua telemetria.
Sinais correlacionados
Vá de gráficos de serviço para traces, logs, métricas de infraestrutura e exceções sem trocar de ferramenta.
Um único banco de dados colunar
Construído para workloads de observabilidade de alto volume e alta cardinalidade.
Preço previsível
Sem cobrança por host, sem cobrança por usuário e sem preço especial para métricas personalizadas.
Pronto para enterprise
Compliance SOC 2 Type II e HIPAA, RBAC, controles de ingestão, retenção personalizada, suporte, BYOC e self-hosting.
Crie um workspace gerenciado do SigNoz e obtenha seu primeiro dashboard sem operar infraestrutura de observabilidade.
Comece gratuitamente no SigNoz Cloud
Execute o SigNoz na sua própria infraestrutura com Foundry, Docker, Kubernetes ou Linux.
Foundry · Docker · Kubernetes · Linux
Instrumente aplicações e infraestrutura com OpenTelemetry, Prometheus, SDKs de linguagem e integrações.
O SigNoz é frequentemente adotado por equipes que estão migrando de ferramentas de propósito único ou plataformas comerciais com preços imprevisíveis.
Prometheus
Bom se você precisa apenas de métricas. O SigNoz mantém métricas, logs, traces, dashboards e alertas juntos para que equipes possam depurar com contexto correlacionado.
Jaeger
Jaeger faz apenas tracing distribuído. O SigNoz adiciona métricas, logs, análise de traces, dashboards, alertas, exceções e fluxos de trace para log.
Elastic
O SigNoz usa banco de dados colunar para análises de observabilidade eficientes e workloads de logs de alta cardinalidade, com 50% menos necessidade de recursos em comparação ao Elastic durante a ingestão. Confira o estudo detalhado.
Loki
No benchmark vinculado, o SigNoz indexou todas as chaves na configuração de teste, enquanto o Loki atingiu erros de max streams ao adicionar mais labels. Confira o estudo detalhado.
Adoramos contribuições grandes ou pequenas. Leia CONTRIBUTING.md para começar a contribuir com o SigNoz.
Não sabe como começar? Fale conosco no #contributing na nossa comunidade Slack.
Como sempre, obrigado aos nossos incríveis contribuidores!
<a href="https://github.com/signoz/signoz/graphs/contributors"> </a>