Tracing Without Performance E2E test app

E2E test app for testing Tracing Without Performance in a (SvelteKit) meta framework scenario

Add tests to this app that specifically test TwP in meta frameworks.