Sample moved

The federated_plugin sample has been moved to the [flutter/demos][https://github.com/flutter/demos] repository, and is no longer maintained.