Back to Rime Ice

安装指南

others/docs/Installation.md

2026.06.039.8 KB
Original Source

安装指南

要求

雾凇拼音适配当前主流 Rime 客户端,前往 Rime 官网 & app 商店下载最新版客户端即可。

如使用 Linux/Unix 或其他小众客户端,请要注意雾凇拼音需要:

  • Rime 客户端提供的 librime 版本 ≥ 1.8.5
  • 含有 librime-lua 依赖

你可以参考 rime/librime 选择你 librime 的前端。

雾凇拼音的部分功能可能要求更高的 librime 或者客户端版本,这些功能会在文档中注明。

安装

[!IMPORTANT] 雾凇拼音官方仅维护手动和 plum 安装方式,其余方式由社区维护,不保证及时更新和兼容性。如遇问题,请在 issue 中反馈。

手动安装

将仓库打包下载,或者前往 Release 界面下载 full.zip,将所有文件复制粘贴到 Rime 前端的配置目录,重新部署即可。

只需要使用或者更新词库的话,可以手动粘贴覆盖 cn_dicts en_dicts opencc 三个文件夹。

注意:雾凇拼音中多个文件可能与其他方案同名冲突,如果是新手想一键安装,请备份原先配置,清空配置目录再导入。

如果单独使用词库,注意:rime_ice.dict.yaml 下面包含了大写字母,这和配置有些许绑定,可以直接删除,详细说明:#356

东风破 plum

Plum 这是 Rime 官方 使用配置管理工具,可以一行命令安装、配置和更新雾凇拼音。

1. 安装 plum:

bash
# 请先安装 git 和 bash,并加入环境变量
# 请确保和 github.com 的连接稳定
cd ~
git clone https://github.com/rime/plum.git plum
# 卸载 plum 只需要删除 ~/plum 文件夹即可

plum 的一般用法是:

bash
cd ~/plum
# 安装配方到官方客户端的 Rime 目录:
bash rime-install {recipe_name}
# 对于非 Squirrel、Weasel 和 iBus 客户端,请通过 rime_dir 变量,手动指定 Rime 用户目录:
rime_dir="$HOME/.local/share/fcitx5/rime" bash rime-install {recipe_name}

2. 安装雾凇拼音配方

<details> <summary>℞ 安装或更新全部文件(初次安装先执行这个)</summary>
bash
bash rime-install iDvel/rime-ice
</details> <details> <summary>℞ 安装或更新所有词库文件(中文、英文和 Emoji)</summary>

词库配方只是更新具体词库文件,并不更新 rime_ice.dict.yamlmelt_eng.dict.yaml,因为用户可能会挂载其他词库。如果更新后部署时报错,可能是增、删、改了文件名,需要检查上面两个文件和词库的对应关系。

bash
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/all_dicts
</details> <details> <summary>℞ 安装或更新中文词库(`cn_dicts/` 目录内所有文件)</summary>

词库配方只是更新具体词库文件,并不更新 rime_ice.dict.yamlmelt_eng.dict.yaml,因为用户可能会挂载其他词库。如果更新后部署时报错,可能是增、删、改了文件名,需要检查上面两个文件和词库的对应关系。

bash
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/cn_dicts
</details> <details> <summary>℞ 安装或更新英文词库(`en_dicts/` 目录内所有文件)</summary>
bash
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/en_dicts
</details> <details> <summary>℞ 安装或更新 Emoji(`opencc/` 目录内所有文件)</summary>
bash
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/opencc
</details> <details><summary>℞ 自动双拼补丁(首次安装后执行,后续更新不需要执行)</summary>

这个配方会在 radical_pinyin.custom.yamlmelt_eng.custom.yaml 里将 speller/algebra 修改为对应的双拼拼写,选择一个自己使用的双拼作为参数。

bash
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/config:schema=double_pinyin_flypy
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/config:schema=double_pinyin
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/config:schema=double_pinyin_mspy
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/config:schema=double_pinyin_dsogou
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/config:schema=double_pinyin_abc
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/config:schema=double_pinyin_ziguang
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/config:schema=double_pinyin_jiajia
</details> <details><summary>℞ 添加语法模型(万象语法模型)(首次安装后执行,后续更新不需要执行)</summary>
bash
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/grammar:schema=rime_ice
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/grammar:schema=double_pinyin_flypy
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/grammar:schema=double_pinyin
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/grammar:schema=double_pinyin_mspy
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/grammar:schema=double_pinyin_dsogou
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/grammar:schema=double_pinyin_abc
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/grammar:schema=double_pinyin_ziguang
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/grammar:schema=double_pinyin_jiajia
</details> <details><summary>℞ 给反查添加音调(首次安装后执行,后续更新不需要执行)</summary>
bash
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/reverse_tone:schema=rime_ice
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/reverse_tone:schema=double_pinyin_flypy
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/reverse_tone:schema=double_pinyin
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/reverse_tone:schema=double_pinyin_mspy
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/reverse_tone:schema=double_pinyin_dsogou
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/reverse_tone:schema=double_pinyin_abc
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/reverse_tone:schema=double_pinyin_ziguang
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/reverse_tone:schema=double_pinyin_jiajia
</details> <details><summary>℞ 下载特定版本的配置</summary>

在仓库后加 @tag 即可,例如:

sh
bash rime-install iDvel/[email protected]:others/recipes/full
</details> <details><summary>℞ 移除所有 lua 依赖</summary>
bash
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/no_lua_schema
</details>

Git 安装

您如果熟悉 git 常用操作,可以使用 git clone 命令将本仓库克隆到对应前端的用户目录。由于本库提交历史较多且更改频繁,添加 --depth 参数可以显著减少传输体积。

bash
git clone https://github.com/iDvel/rime-ice.git Rime --depth 1

# 更新
cd rime/user/path
git pull

通过 checkout 命令,您也可以实现更新部分文件的效果。

仓输入法 Hamster

参考 如何导入"雾凇拼音输入方案"

仓输入法目前已内置雾凇拼音。

使用九宫格,需要同时启用九宫格方案(输入方案设置)和九宫格布局(键盘设置 - 键盘布局 - 中文 9 键)。

Arch Linux

使用 AUR helper 安装 rime-ice-git 包即可。

bash
# paru 默认会每次重新评估 pkgver,所以有新的提交时 paru 会自动更新,
# yay 默认未开启此功能,可以通过此命令开启
# yay -Y --devel --save

paru -S rime-ice-git
# yay -S rime-ice-git

推荐使用补丁的方式启用。

参考下面的配置示例,修改对应输入法框架用户目录(见下)中的 default.custom.yaml 文件

  • iBus 为 $HOME/.config/ibus/rime/
  • Fcitx5 为 $HOME/.local/share/fcitx5/rime/
<details> <summary>default.custom.yaml</summary>
yaml
patch:
  # 仅使用「雾凇拼音」的默认配置,配置此行即可
  __include: rime_ice_suggestion:/
  # 以下根据自己所需自行定义,仅做参考。
  # 针对对应处方的定制条目,请使用 <recipe>.custom.yaml 中配置,例如 rime_ice.custom.yaml
  __patch:
    key_binder/bindings/+:
      # 开启逗号句号翻页
      - { when: paging, accept: comma, send: Page_Up }
      - { when: has_menu, accept: period, send: Page_Down }
</details>

Fcitx5.js

在 Release 界面,下载 fcitx5_rime_js-rime_ice.zip,将配置 zip 目标指向此压缩包即可。

Linux Fcitx4 或其他无法使用 lua 的客户端

  1. 完整安装雾凇拼音后,再使用 plum 配方安装无 lua 配置:
bash
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/no_lua_schema
  1. 或者手动将 others/no_lua_schema/ 目录下的文件粘贴并替换用户目录下文件。

Fcitx For Android

先下载并安装 Fcitx For Android app + plugin.rime

  1. 在输入法设置界面里面,点击 Addons,启用 Rime 插件,然后返回设置界面,点击 Input Methods,添加 Rime 中州韵输入法。
  2. 到雾凇拼音 Release 界面下载 full.zip
  3. 在文件浏览器导航到:/storage/emulated/0/Android/data/org.fcitx.fcitx5.android/files/data/
  4. 文件夹若不存在 rime 目录,新建名为 rime 的文件夹;如果存在,首次安装请清空该文件夹,后续更新不需要清空。
  5. 解压、替换压缩包里面的所有内容到 rime 目录下
  6. 返回主界面,点击 Reload Config,部署完成后,点击 🌐,切换为 Rime。