Patch.Fix Svg Classname Mapping

Fix SVG className prop normalization to render as class in both client DOM updates and SSR stream output.

Also add SVG regression coverage to prevent accidental class-name output.