6571.Bugfix

Unpin [email protected] via package overrides and bump vite to 8.0.14 to work around upstream breakage in recharts and es-toolkit.