Latest Contribution Doc

Things can change quickly, and so does this contributor guide.
To make sure you've got the most cutting edge version of this guide,
go check out the
`latest version <https://docs.ray.io/en/master/ray-contribute/getting-involved.html>`__.