Why don't custom standalone app templates show when using Docker Swarm?

One of Portainer's key principles is to enforce best practice across all functions — including Swarm. When you use Swarm, always use Swarm services, not containers.