Markdown images must not synthesize a title from the caption

Problem

Plate's markdown image serializer treated the caption as both the alt text and the markdown title. That meant plain images always serialized with an invented title, and images with a real node.title lost it on the way out.

Instead of this:

![Caption](/image.png)

Plate produced this:

![Caption](/image.png "Caption")

What Didn't Work

• Assuming the snapshot output was intentional just because it had been around
• Treating the issue as a docs-only parity gap
• Locking more package-surface tests without checking whether the serializer was encoding the wrong contract

Solution

Serialize markdown image titles from node.title only, and leave title undefined when the Slate image node does not have one.

The serializer seam changed from this:

const image: MdImage = {
  alt: captionText,
  title: captionText,
  type: 'image',
  url,
};

to this:

const image: MdImage = {
  alt: captionText,
  title: typeof title === 'string' ? title : undefined,
  type: 'image',
  url,
};

That gives the correct behavior for both cases:

![Caption](/image.png)
![Caption](/image.png "Image title")

Why This Works

Markdown image syntax has two separate fields:

• alt text
• optional title

Plate stores those as separate concepts too:

• caption for the visible image label
• title for the optional markdown title

Once serialization respects that split instead of copying caption into both slots, the markdown output stops inventing data and starts round-tripping the real node state.

Verification

These checks passed:

bun test packages/markdown/src/lib/commonmarkSurface.spec.ts packages/markdown/src/lib/defaultRules.spec.ts apps/www/src/__tests__/package-integration/markdown-rich/serializeMd.spec.tsx
pnpm turbo build --filter=./packages/basic-nodes --filter=./packages/core --filter=./packages/markdown
pnpm turbo typecheck --filter=./packages/basic-nodes --filter=./packages/core --filter=./packages/markdown
pnpm lint:fix

Prevention

• Do not infer optional markdown fields from a different Slate field just to make output look "fuller"
• Add package-surface tests for both:
  • images without titles
  • images with explicit titles
• When app snapshots disagree with package-surface expectations, verify the serializer contract before blessing the snapshot

Related Issues

• #4898