OError Transformer

Run: transform/o-error/transform.sh app ...

See: https://github.com/overleaf/web-internal/pull/2582 for discussion on next steps.