Vendored MLX-C Headers

These header files are vendored from mlx-c. The pinned version is in MLX_C_VERSION at the repo root.

Headers are automatically refreshed when you run a CMake build:

cmake --preset 'MLX CUDA 13'

See the MLX Engine section of the development docs for full build instructions.