oauth2-proxy: local-environment

Run make up to deploy local dex, etcd and oauth2-proxy instances in Docker containers. Review the Makefile for additional deployment options.