Backend documentation

Things that work differently under EXLA than under the portable Nx API. See the backend documentation convention.

• Nx
• Nx.LinAlg