+Monitor Error Observability.Internal

mirrord ui now reports frontend errors to error tracking with stack traces, and no longer re-reports a chaos-rule load failure on every poll once a session has ended.