+Ci Image Build Gha Cache.Internal

Enable the GitHub Actions layer cache for the agent and CLI image builds in CI, so unchanged images are restored from cache instead of rebuilt from scratch.