ContextQMD
Back to Kilocode

README.Ko

README.ko.md

7.3.498.2 KB
Original Source
<p align="center"> <a href="README.md">English</a> | <a href="README.zh.md">简体中文</a> | <a href="README.zht.md">繁體中文</a> | 한국어 | <a href="README.de.md">Deutsch</a> | <a href="README.es.md">Español</a> | <a href="README.fr.md">Français</a> | <a href="README.it.md">Italiano</a> | <a href="README.da.md">Dansk</a> | <a href="README.ja.md">日本語</a> | <a href="README.pl.md">Polski</a> | <a href="README.ru.md">Русский</a> | <a href="README.bs.md">Bosanski</a> | <a href="README.ar.md">العربية</a> | <a href="README.no.md">Norsk</a> | <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> | <a href="README.th.md">ไทย</a> | <a href="README.tr.md">Türkçe</a> | <a href="README.uk.md">Українська</a> | <a href="README.bn.md">বাংলা</a> | <a href="README.gr.md">Ελληνικά</a> | <a href="README.vi.md">Tiếng Việt</a> </p> <p align="center"> <a href="https://kilo.ai"></a> </p> <p align="center">VS Code, JetBrains 또는 CLI에서 AI로 개발하기 위한 오픈 소스 코딩 에이전트입니다.</p> <p align="center"> <a href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=kilocode.Kilo-Code"></a> <a href="https://www.npmjs.com/package/@kilocode/cli"></a> <a href="https://x.com/kilocode"></a> <a href="https://blog.kilo.ai"></a> <a href="https://kilo.ai/discord"></a> <a href="https://www.reddit.com/r/kilocode/"></a> </p>

Kilo Code는 VS Code, JetBrains, CLI 등 작업하는 모든 곳에서 사용할 수 있는 AI 코딩 에이전트입니다. 오픈 소스이며 투명한 가격 정책을 제공합니다. 500개 이상의 모델 중에서 선택하고, 작업 중간에 모델을 전환하며, 추가 요금 없이 모델 제공업체의 요금만 지불합니다. 시작할 때 API 키가 필요하지 않습니다.

설치

Kilo를 실행할 위치를 선택하세요.

<details open> <summary><strong>VS Code</strong></summary>

Kilo Code 확장을 직접 설치하거나 VS Code Marketplace에서 설치하세요. 계정을 만들면 GPT-5.5, Claude Opus 4.7, Claude Sonnet 4.6, Gemini 3.1 Pro Preview를 포함한 500개 이상의 모델을 제공업체 가격으로 사용할 수 있습니다.

</details> <details open> <summary><strong>CLI</strong></summary>
bash
# npm
npm install -g @kilocode/cli

# curl
curl -fsSL https://kilo.ai/cli/install | bash

# pnpm
pnpm add -g @kilocode/cli

# bun
bun add -g @kilocode/cli

# Homebrew (macOS / Linux)
brew install Kilo-Org/tap/kilo

# Arch Linux (AUR)
paru -S kilo-bin

그런 다음 아무 프로젝트 디렉터리에서 kilo를 실행해 시작하세요.

</details> <details> <summary><strong>JetBrains</strong></summary>

JetBrains Marketplace에서 Kilo Code 플러그인을 설치하거나, JetBrains IDE의 Settings → Plugins에서 "Kilo Code"를 검색하세요.

</details> <details> <summary><strong>Cloud Agent</strong></summary>

로컬 머신 없이 웹에서 app.kilo.ai/cloud로 Kilo를 실행하세요.

</details> <details> <summary><strong>코드 리뷰</strong></summary>

app.kilo.ai/code-reviews에서 pull request에 자동 AI 코드 리뷰를 설정하세요.

</details> <details> <summary><strong>KiloClaw</strong></summary>

app.kilo.ai/claw에서 항상 켜져 있는 AI 에이전트를 시작하세요.

</details> <details> <summary>GitHub Releases에서 CLI 설치하기(바이너리)</summary>

Releases 페이지에서 최신 바이너리를 다운로드하세요.

플랫폼에셋
Windows(대부분의 PC)kilo-windows-x64.zip
macOS(Apple Silicon)kilo-darwin-arm64.zip
macOS(Intel)kilo-darwin-x64.zip
Linux x64kilo-linux-x64.tar.gz
Linux ARMkilo-linux-arm64.tar.gz

참고: x64-baseline은 AVX가 없는 구형 CPU용 호환 빌드입니다. musl은 Alpine 또는 glibc가 없는 최소 Docker 이미지용 정적 링크 빌드입니다. kilo-vscode-*.vsix는 CLI가 아니라 VS Code 확장 패키지입니다. Source code 아카이브는 소스에서 빌드할 때 사용합니다.

</details>

Agents

Kilo에는 작업에 따라 전환할 수 있는 특화된 agents가 포함되어 있습니다. 사용자 지정 agents도 만들 수 있습니다.

  • Code - 기본값입니다. 자연어로 코드를 구현하고 편집합니다.
  • Plan - 코드가 작성되기 전에 아키텍처를 설계하고 구현 계획을 작성합니다.
  • Ask - 파일을 변경하지 않고 코드베이스에 대한 질문에 답합니다.
  • Debug - 문제를 해결하고 추적합니다.
  • Review - 변경 사항을 검토하고 성능, 보안, 스타일, 테스트 커버리지 문제를 찾아냅니다.

agents와 사용자 지정 agents에 대해 더 알아보세요.

기능

  • 여러 파일에 걸친 자연어 기반 코드 생성.
  • ghost-text 제안과 Tab 수락을 지원하는 인라인 자동완성.
  • 에이전트가 자신의 작업을 검토하고 수정하는 자체 점검.
  • 명령 실행과 웹 자동화를 위한 터미널 및 브라우저 제어.
  • 에이전트 기능을 확장하는 MCP 서버를 찾고 연결하는 MCP 마켓플레이스.
  • 지연 시간, 비용, 추론 능력을 작업에 맞출 수 있는 작업 중 전환 지원 500개 이상의 모델.

자율 모드(CI/CD)

CI/CD 파이프라인용으로 프롬프트 없이 완전 자율 실행하려면 kilo run에 --auto를 사용하세요.

bash
kilo run --auto "run tests and fix any failures"

--auto는 모든 권한 프롬프트를 비활성화하고 에이전트가 확인 없이 모든 작업을 실행할 수 있게 합니다. 신뢰할 수 있는 환경에서만 사용하세요.

문서

설정과 기타 모든 내용은 문서를 참조하세요.

기여

개발자, 작성자 등 누구나 기여할 수 있습니다. 환경 설정, 코딩 표준, pull request 여는 방법은 Contributing Guide에서 시작하세요. VS Code 확장과 CLI 릴리스 절차는 RELEASING.md를, JetBrains 플러그인은 packages/kilo-jetbrains/RELEASING.md를 참조하세요.

참여하기 전에 Code of Conduct를 읽어 주세요.

라이선스

MIT. 저작자 표시와 라이선스 고지를 유지하는 한, 상업적 사용을 포함해 이 코드를 사용, 수정, 배포할 수 있습니다. License를 참조하세요.

FAQ

<details> <summary>Kilo CLI는 어디에서 왔나요?</summary>

Kilo CLI는 OpenCode의 fork이며, Kilo agentic engineering 플랫폼에서 작동하도록 강화되었습니다.

</details>

커뮤니티 참여 Discord | X | Reddit