Back to Kilocode

README.Fr

README.fr.md

7.3.498.2 KB
Original Source
<p align="center"> <a href="README.md">English</a> | <a href="README.zh.md">简体中文</a> | <a href="README.zht.md">繁體中文</a> | <a href="README.ko.md">한국어</a> | <a href="README.de.md">Deutsch</a> | <a href="README.es.md">Español</a> | Français | <a href="README.it.md">Italiano</a> | <a href="README.da.md">Dansk</a> | <a href="README.ja.md">日本語</a> | <a href="README.pl.md">Polski</a> | <a href="README.ru.md">Русский</a> | <a href="README.bs.md">Bosanski</a> | <a href="README.ar.md">العربية</a> | <a href="README.no.md">Norsk</a> | <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> | <a href="README.th.md">ไทย</a> | <a href="README.tr.md">Türkçe</a> | <a href="README.uk.md">Українська</a> | <a href="README.bn.md">বাংলা</a> | <a href="README.gr.md">Ελληνικά</a> | <a href="README.vi.md">Tiếng Việt</a> </p> <p align="center"> <a href="https://kilo.ai"></a> </p> <p align="center">L'agent de codage open source pour construire avec l'IA dans VS Code, JetBrains ou la CLI.</p> <p align="center"> <a href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=kilocode.Kilo-Code"></a> <a href="https://www.npmjs.com/package/@kilocode/cli"></a> <a href="https://x.com/kilocode"></a> <a href="https://blog.kilo.ai"></a> <a href="https://kilo.ai/discord"></a> <a href="https://www.reddit.com/r/kilocode/"></a> </p>


Kilo Code est un agent de codage avec IA qui vous accompagne partout où vous travaillez : VS Code, JetBrains et la CLI. Il est open source avec une tarification ouverte. Vous choisissez parmi plus de 500 modèles, vous pouvez en changer en cours de tâche et vous payez le tarif du fournisseur du modèle sans majoration. Aucune clé API n'est nécessaire pour commencer.

Installation

Choisissez où vous voulez exécuter Kilo.

<details open> <summary><strong>VS Code</strong></summary>

Installez directement l'extension Kilo Code, ou récupérez-la sur le VS Code Marketplace. Créez un compte et vous aurez accès à plus de 500 modèles, dont GPT-5.5, Claude Opus 4.7, Claude Sonnet 4.6 et Gemini 3.1 Pro Preview, tous au prix fournisseur.

</details> <details open> <summary><strong>CLI</strong></summary>
bash
# npm
npm install -g @kilocode/cli

# curl
curl -fsSL https://kilo.ai/cli/install | bash

# pnpm
pnpm add -g @kilocode/cli

# bun
bun add -g @kilocode/cli

# Homebrew (macOS / Linux)
brew install Kilo-Org/tap/kilo

# Arch Linux (AUR)
paru -S kilo-bin

Exécutez ensuite kilo dans n'importe quel répertoire de projet pour commencer.

</details> <details> <summary><strong>JetBrains</strong></summary>

Installez le plugin Kilo Code depuis JetBrains Marketplace, ou recherchez "Kilo Code" dans Settings → Plugins dans n'importe quel IDE JetBrains.

</details> <details> <summary><strong>Cloud Agent</strong></summary>

Exécutez Kilo depuis le web, sans machine locale, sur app.kilo.ai/cloud.

</details> <details> <summary><strong>Revues de code</strong></summary>

Configurez des revues de code IA automatisées sur vos pull requests à l'adresse app.kilo.ai/code-reviews.

</details> <details> <summary><strong>KiloClaw</strong></summary>

Lancez votre agent IA toujours actif sur app.kilo.ai/claw.

</details> <details> <summary>Installer la CLI depuis GitHub Releases (binaires)</summary>

Téléchargez le dernier binaire depuis la page des releases.

PlateformeFichier
Windows (la plupart des PC)kilo-windows-x64.zip
macOS (Apple Silicon)kilo-darwin-arm64.zip
macOS (Intel)kilo-darwin-x64.zip
Linux x64kilo-linux-x64.tar.gz
Linux ARMkilo-linux-arm64.tar.gz

Notes : x64-baseline est une build de compatibilité pour les anciens processeurs sans AVX. musl est la build liée statiquement pour Alpine ou les images Docker minimales sans glibc. kilo-vscode-*.vsix est le paquet de l'extension VS Code, pas la CLI. Les archives Source code servent à compiler depuis les sources.

</details>

Agents

Kilo inclut des agents spécialisés entre lesquels vous pouvez basculer selon la tâche. Vous pouvez aussi créer vos propres agents personnalisés.

  • Code - Par défaut. Implémente et modifie le code à partir du langage naturel.
  • Plan - Conçoit l'architecture et rédige des plans d'implémentation avant l'écriture du code.
  • Ask - Répond aux questions sur votre base de code sans modifier les fichiers.
  • Debug - Diagnostique et trace les problèmes.
  • Review - Examine vos changements et signale les problèmes de performance, sécurité, style et couverture de tests.

En savoir plus sur les agents et agents personnalisés.

Fonctionnalités

  • Génération de code en langage naturel, sur plusieurs fichiers.
  • Autocomplétion en ligne avec suggestions ghost-text et Tab pour accepter.
  • Auto-vérification pour que l'agent relise et corrige son propre travail.
  • Contrôle du terminal et du navigateur pour exécuter des commandes et automatiser le web.
  • Marketplace MCP pour trouver et connecter des serveurs MCP qui étendent les capacités de l'agent.
  • Plus de 500 modèles avec changement en cours de tâche, pour adapter latence, coût et raisonnement au travail.

Mode autonome (CI/CD)

Exécutez kilo run avec --auto pour un fonctionnement entièrement autonome sans prompts, conçu pour les pipelines CI/CD :

bash
kilo run --auto "run tests and fix any failures"

--auto désactive toutes les demandes d'autorisation et permet à l'agent d'exécuter n'importe quelle action sans confirmation. Utilisez-le uniquement dans des environnements de confiance.

Documentation

Pour la configuration et tout le reste, consultez la documentation.

Contribuer

Les contributions des développeurs, rédacteurs et de toute personne intéressée sont les bienvenues. Commencez par le guide de contribution pour la configuration de l'environnement, les standards de code et l'ouverture d'une pull request. Consultez RELEASING.md pour le processus de release de l'extension VS Code et de la CLI, et packages/kilo-jetbrains/RELEASING.md pour le plugin JetBrains.

Veuillez lire notre Code de conduite avant de participer.

Licence

MIT. Vous pouvez utiliser, modifier et distribuer ce code, y compris commercialement, tant que vous conservez les mentions d'attribution et de licence. Voir License.

FAQ

<details> <summary>D'où vient Kilo CLI ?</summary>

Kilo CLI est un fork d'OpenCode, amélioré pour fonctionner au sein de la plateforme d'ingénierie agentique Kilo.

</details>

Rejoindre la communauté Discord | X | Reddit