Session Preview Improvements

Priority: P2 Issue: #6234

Session titles are often too short to distinguish sessions.

Remaining Work

• Evaluate options: show first message snippet as subtitle, improve title generation, show message count/timestamp
• Review the "recent sessions" cards on the start/home screen
• User testing preferred to determine most useful approach