README - Keka — ContextQMD

Any trouble just get in touch in the Issues section.

Thanks a lot for your contribution! 😃

Keka for iOS translation

Note this version is not available for free. You can ask for a code to review it or download the beta version using the TestFlight link available at the iOS web.

Fork or download this project.
Choose your preferred xcloc language (en.xcloc is the base English version).
RECOMMENDED: You can open the file with Xcode and translate there all the available strings.
If you prefer to do it without Xcode you can also open the xcloc bundle (Right Click - Show Package Contents) and:
- Locate the .xliff file inside Localized Contents and open it with your prefered editor.
- For every trans-unit node, translate the source into the target node. If no target exists yet, just create the line.
  
  Do not translate the source, note or any other node except for the target one.
  xml
```
<trans-unit id="COMPRESSION_RUNNING" xml:space="preserve">
  <source>Compressing</source>
  <target>Comprimiendo</target>
  <note>Compressing, operation running.</note>
</trans-unit>
```
Alternatively you can use the Alternative-Strings-Files contents. Just duplicate the lproj folder with your language and translate the right side from the strings pairs in all the .strings files.

To upload your translation create a pull request or send it via mail.