Upgrade Istio

{{< warning >}} Upgrading across more than two minor versions (e.g., 1.6.x to 1.9.x) in one step is not officially tested or recommended. {{< /warning >}}