How can I control the volume of traces?

Istio, via Envoy, currently supports a percentage-based sampling strategy for trace generation. Please see this section for more information on how to set this sampling rate.