List available groups (sub-organization)

Lists groups from the parent (root) organization that can be linked to the current sub-organization. Sub-organization context only.