<table> <tr> <!-- Do not translate this table --> <td><a href="./README.md"> English </a></td> <td><a href="./README-MR.md"> मराठी </a></td> <td><a href="./README-BN.md"> বাংলা </a></td> <td><a href="./README-CN.md"> 中文 </a></td> <td><a href="./README-RU.md"> русский </a></td> <td><a href="./README-RO.md"> Românesc </a></td> <td><a href="./README-IT.md"> Italiano </a></td> <td><a href="./README-ES.md"> Español </a></td> <td><a href="./README-pt-BR.md"> Português (BR) </a></td> <td><a href="./README-DE.md"> Deutsch </a></td> <td><a href="./README-GR.md"> Ελληνικά </a></td> <td><a href="./README-FR.md"> Français </a></td> <td><a href="./README-TR.md"> Turkish </a></td> <td><a href="./README-KO.md"> 한국어 </a></td> </tr> </table>

¡Bienvenido aprendiz colaborador de código abierto!

Esta es una lista de recursos para personas que se inician en la colaboración de proyectos de código abierto.

Si encuentras recursos adicionales, por favor contribuye con un pull request a este repositorio.

Si tienes alguna pregunta o comentario, por favor crea un issue en este repositorio.

Tabla de contenidos

• Contribuyendo al código abierto en general
• Búsquedas directas en GitHub
• Ecosistema de colaboradores de Mozilla
• Artículos útiles para nuevos colaboradores de código abierto
• Usando control de versiones
• Libros de código abierto
• Iniciativas de contribución de código abierto
• Licencia

Contribuyendo al código abierto en general

Artículos y recursos que discuten el mundo y la cultura del código abierto.

• Guía definitiva para contribuir al código abierto por @DoomHammerNG
• Una introducción al código abierto - Tutoriales hechos por DigitalOcean para guiarte de manera exitosa en tu camino cómo colaborador en GitHub.
• Code Triage - Otro muy buen buscador de repositorios e issues filtrados por lenguaje de programación.
• Awesome-for-beginners - Repositorio de GitHub que acumula proyectos con issues fáciles y etiquetados para colaboradores recien iniciados.
• Guías de código abierto - Colección de recursos para particulares, comunidades y empresas que quieren aprender cómo iniciar y contribuir en proyectos de código abierto.
• 45 pros y contras creando issues en Github - Pros y Contras creando issues en GitHub.
• Guías de GitHub - Guía básica de cómo usar GitHub de manera efectiva.
• Contribuir al código abierto - Aprender el flujo de trabajo en GitHub colaborando en un proyecto de prueba.
• Guías de código abierto de la Fundación Linux para la empresa - Guía de la Fundación Linux para proyectos de código abierto.
• Trucos CSS, Guía de etiquetas de código abierto - Una guía de etiquetas de código abierto escrita por Kent C. Dodds y Sarah Drasner.
• Recursos de la A a la Z para estudiantes - Lista precisa de recursos y oportunidades para estudiantes que quieran aprender un nuevo lenguaje de programación.
• Contribuyendo en tu primer proyecto de código abierto: Un acercamiento práctico. - Un acercamiento paso a paso para contribuir en tu primer proyecto de código abierto por Abati Adewale.
• "Cómo contribuir a un proyecto de código abierto en GitHub" por Egghead.io - Una videoguía paso a paso de cómo empezar a contribuir en un proyecto de código abierto en GitHub.

Búsquedas directas en GitHub

Lista de enlaces convenientes para principiantes que apuntan a issues en GitHub.

• is:issue is:open label:beginner
• is:issue is:open label:easy
• is:issue is:open label:first-timers-only
• is:issue is:open label:good-first-bug
• is:issue is:open label:"good first issue"
• is:issue is:open label:starter
• is:issue is:open label:up-for-grabs

Ecosistema de colaboradores de Mozilla

Mozilla se compromete a tener un Internet saludable y, con ello, ofrecer oportunidades de contribuir a sus proyectos de código abierto.

• Issues perfectos por donde empezar a colaborar - Issues que desarrolladores han identificado cómo adecuadas para introducirse en el proyecto.
• Issues asistidas por un mentor - Issues que tienen un mentor asignado el cual estará disponible mediante IRC para ayudarte mientras trabajas en ellas.
• Bugs Ahoy - Un sitio donde encontrar issues de Bugzilla.
• Firefox DevTools - Un sitio dedicado donde encontrar issues archivados por la herramienta de desarrollo dentro del navegador Firefox.
• StartMozilla - Una cuenta de Twitter sobre temas específicos para nuevos colaboradores en el ecosistema de Mozilla.

Artículos útiles para nuevos colaboradores de código abierto

Artículos y blogs útiles dirigidos a nuevos colaboradores sobre cómo empezar.

• Cómo elegir (y contribuir en ) tu primer proyecto de código abierto por @GitHub
• Cómo encontrar tu primer error de código abierto para solucionar por @Shubheksha
• Solo para principiantes por @kentcdodds
• Trayendo de vuelta la amabilidad al código abierto por @shanselman
• Entrando en el código abierto por primera vez por @mcdonnelldean
• Cómo contribuir al código abierto por @GitHub
• Cómo encontrar errores en tu código por @dougbradbury
• Markdown: Cómo escribir en GitHub por @GitHubDocs
• Primera misión: Página de colaboradores por @forCrowd
• Cómo hacer tu primera contribución al código abierto en 5 minutos por @roshanjossey
• Hacktoberfest 2018: Cómo puedes conseguir tu primera camiseta - incluso si eres nuevo programando por @quincylarson
• Una guía paso a paso sobre cómo contribuir por primera vez al código abierto hecha para programadores sin experiencia por @LetaKeane
• Aprende Git y GitHub paso a paso (en Windows) por @ows-ali

Usando control de versiones

Tutoriales y recursos de varios niveles sobre el uso del control de versiones, normalmente Git y GitHub.

• Piensa como (un) Git - Introducción de Git para "principiantes avanzados" pero aún esforzándose, con el fin de darte una estrategia simple para experimentar con git de manera fiable.
• Try Git - Aprender Git en 15 minutos desde tu navegador.
• Everyday Git - Un pequeño conjunto de comandos útiles para tu día a día.
• Oh shit, git! - Cómo resolver errores comunes de git descritos de manera simple.
• Tutoriales de Git por Atlassian - Varios tutoriales usando git hechos por Atlassian.
• Trucos de GitHub Git (PDF)
• Recursos sobre Git en la Wiki de freeCodeCamp
• GitHub Flow (42:06) - Charla de GitHub sobre cómo hacer un pull request.
• Recursos de aprendizaje de GitHub - Recursos de aprendizaje para Git y GitHub.
• Git Pro - Libro completo Git Pro, escrito or Scott Chacon y Ben Straub, publicado por Apress.
• Git-it - Tutorial paso a paso sobre la aplicación de escritorio de Git.
• Reglas de vuelo por Git - Una gúia sobre lo que hacer cuando las cosas van mal usando Git.
• Introducción completa de Git y GitHib - Una guía escrita por Madhav Bahl, la cual deberías ver si eres nuevo usando Git o GitHub. Esta cubre GitHub como servicio además de conceptos detallados del control de versiones de Git.
• Guía sobre Git para principiantes en Español - Una guía completa de diapositivas sobre Git y GitHub explicados en español.
• Git Kraken - Aplicación de escritorio visual, multiplataforma e interactiva de git para el control de versiones.

Libros de código abierto

Libros sobre todo lo relacionado con el código abierto: la cultura, la historia, las mejores prácticas, etc.

• Desarrollando software de código abierto - Desarrollando software de código abierto es un libro sobre el lado humano del desarrollo de código abierto. Este describre cómo funcionan los proyectos exitosos, las expectativas de los usuarios y desarrolladores, y la cultura del software libre.
• Serie de libros sobre código abierto - Aprender más acerca del código abierto y el creciente movimiento de código abierto con una lista exhaustiva de libros gratuitos provenientes de https://opensource.com.
• Prácticas sobre cómo lanzar un software - Este guía describe buenas prácticas de lanzamiento para Linux y otros proyectos de código abierto. Siguiendo estas prácticas, facilitarás a otros usuarios tanto a preparar y usar tu código, y a otros desarrolladores a entenderlo y cooperar contigo para mejorarlo.
• Código abierto 2.0: Evolución continua (2005) - Código abierto 2.0 es una colección de ensayos perspicaces y estimulantes sobre las tecnologías líderes hoy en día que continúan pintando el cuadro evolutivo que se desarrolló en el libro de 1999, Código Abierto: Voces de la revolución.

Iniciativas de contribución de Código abierto

Lista de iniciativas que agregan problemas para principiantes para resolver en una sola sesión o durante eventos de temporada.

• Up For Grabs - Contiene proyectos con cuestiones accesibles para principiantes.
• First Timers Only - Una lista de errores etiquetados cómo 'first-timers-only' (solo para primerizos).
• First Contributions - Haz tu primera contribución al código abierto en 5 minutos.
• Hacktoberfest - Una herramienta que anima a la contribución de código abierto. Gana regalos cómo camisetas y pegatinas haciendo al menos 5 pull requests durante el mes de Octubre.
• 24 Pull Requests - 24 Pull Requests es un proyecto que promueve la colaboración de código abierto durante el mes de Diciembre.

Programas de código abierto para participar

Un programa, pasantia o beca organizada por una comunidad para ayudar a unir a los contribuyentes principantes con mentores y recursos para contribuir a proyectos de software de código abierto.

• Google Summer of Code - Un programa anual pagado por Google enfocado en atraer a más estudiantes desarrolladores al desarrollo de software de código abierto.

Licencia

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"></a> Este proyecto tiene una licencia <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.