View agent task plan in session detail sidebar

Previously, when you opened a session detail page, you had to manually expand individual activity log entries to find the agent's current task list. Now, the session detail sidebar shows the agent's latest plan automatically. You can view each task and its status, and a progress summary like "2 of 5 completed." You can track what the agent is working on and how far along it is without digging through the activity log.