Security data in merge request Reports tab

Merge requests include a new Reports tab that shows all findings from security scans, license compliance results, and code quality reports for the pipeline.

GitLab bot comments in the activity feed are still available to view any policy violations that prevent the merge request from being merged.