ContextQMD
Back to Gitlabhq

Observabilité

doc-locale/fr-fr/operations/observability/observability.md

19.3.07.6 KB
Original Source

{{< details >}}

  • Édition : Gratuite, GitLab Premium, GitLab Ultimate
  • Offre : GitLab.com, GitLab Self-Managed
  • Statut : version expérimentale

{{< /details >}}

{{< history >}}

  • Introduit dans GitLab 18.1 en tant que version expérimentale disponible pour tous les utilisateurs.

{{< /history >}}

GitLab Observability fournit le traçage distribué, les métriques et les logs, le tout sur une seule plateforme. Aucune limite de cardinalité. Aucun outil supplémentaire à apprendre pour votre équipe.

Utilisez GitLab Observability pour :

  • Surveiller les performances des applications grâce au traçage distribué entre les microservices.
  • Corréler les modifications de code avec les tickets de production.
  • Instrumenter les pipelines CI/CD automatiquement sans modification de code.
  • Envoyer des métriques à haute cardinalité sans limites en utilisant les standards OpenTelemetry.

GitLab Observability est une fonctionnalité expérimentale en constante évolution. Vous pouvez commencer à envoyer des traces, des logs et des métriques dès maintenant. Pour vous familiariser avec le workflow, essayez-le d'abord sur un service non critique, puis étendez l'utilisation selon vos besoins.

<i class="fa-youtube-play" aria-hidden="true"></i> Pour une présentation détaillée, consultez GitLab Observability (O11y) Introduction.

<!-- Video published on 2025-06-18 -->

GitLab Observability est disponible et gratuit pour toutes les éditions. Partagez vos commentaires ou demandez des fonctionnalités.

Premiers pas {#get-started}

  1. Configurez Observability, soit sur votre instance GitLab Self-Managed, soit sur GitLab.com.
  2. Ajoutez votre endpoint OTLP pour commencer à envoyer de la télémétrie, ou consulter la télémétrie du pipeline CI/CD.
  3. Consultez votre première trace.
  4. Déboguez une requête lente.
  5. Accédez à l'API pour interroger les données de manière programmatique.
<div class="video-fallback"> Regardez : <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lZtgor6chMs">Configuration de GitLab Observability</a>. </div> <figure class="video-container"> <iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/lZtgor6chMs" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe> </figure> <!-- Video published on 2026-05-04 -->

Utilisation réelle {#real-world-usage}

GitLab Observability est utilisé par des équipes du monde entier pour surveiller leurs applications et leur infrastructure.

<!-- TODO: Add usage demonstration video showing real debugging workflow <i class="fa-youtube-play" aria-hidden="true"></i> For a usage demonstration, see [How to Debug Production Issues with GitLab Observability](VIDEO_URL). -->

Nos utilisateurs surveillent activement leurs systèmes avec GitLab Observability sur GitLab.com (pour la semaine du 21 avril 2026) :

  • Plus de 57 millions de traces traitées quotidiennement.
  • Plus de 3 000 services activement surveillés.

Fonctionnalités clés {#key-features}

Surveiller les performances, tracer les problèmes {#monitor-performance-trace-issues}

Trouvez et déboguez les problèmes plus rapidement.

  • Workflow de développement amélioré. Corrélez les modifications de code directement avec les métriques de performance des applications pour identifier quand les déploiements introduisent des problèmes.
  • Réponse aux incidents simplifiée. Consultez les déploiements récents, les modifications de code et les développeurs impliqués en un seul endroit.

Lorsqu'un problème survient, consultez :

  • La trace de performance qui affiche la requête lente.
  • La merge request qui a introduit la modification.
  • Le développeur qui peut le corriger.
  • Le déploiement qui l'a mis en production.

Plateforme unifiée {#unified-platform}

Surveillez les performances des applications grâce à un tableau de bord unifié qui combine :

  • Traçage distribué. Suivez les requêtes entre les microservices pour identifier les goulots d'étranglement.
  • Métriques. Suivez les performances des applications et de l'infrastructure dans le temps.
  • Logs. Corrélez les entrées de logs avec les traces et les métriques pour un contexte complet.

La gestion centralisée offre :

  • Gestion des accès simplifiée. Les nouveaux ingénieurs accèdent automatiquement aux données d'observabilité de production lorsqu'ils reçoivent l'accès au dépôt de code.
  • Aucun changement de contexte. Accédez aux données de surveillance sans quitter GitLab.

Intégration adaptée aux développeurs {#developer-friendly-integration}

Envoyez les mêmes données OpenTelemetry vers plusieurs backends pendant que vous évaluez GitLab Observability.

  • Migration depuis Datadog ou New Relic. Si vous utilisez OpenTelemetry, il vous suffit de modifier votre endpoint OTLP.
  • Aucun verrouillage fournisseur. Utilisez les bibliothèques d'instrumentation OpenTelemetry standard. Changez de fournisseur à tout moment en modifiant votre endpoint OTLP.

Configuration et instrumentation rapides {#fast-setup-and-instrumentation}

La plupart des équipes voient leurs premières traces dans les 5 à 10 minutes suivant l'activation de la fonctionnalité.

  • Tableaux de bord préconfigurés. Commencez avec des modèles pour les cas d'usage courants.
  • Instrumentation CI/CD automatique. Définissez une variable d'environnement et GitLab instrumente automatiquement vos pipelines CI/CD.

Rentable et évolutif {#cost-effective-and-scalable}

  • Gratuit pour toutes les éditions. Aucun frais par siège, par métrique ou par hôte. Aucune limite sur les traces, les métriques ou les logs.
  • Aucune limite de cardinalité. Envoyez des métriques à haute cardinalité sans contrainte de coût.
  • Modèle open source. Contribuez directement aux fonctionnalités et aux correctifs.
  • Coûts prévisibles. Aucune facture surprise liée aux explosions de métriques.

Conformité et pistes d'audit {#compliance-and-audit-trails}

L'intégration crée des pistes d'audit complètes qui relient les modifications de code au comportement du système, précieuses pour les exigences de conformité et l'analyse post-incident.

En savoir plus {#learn-more}

Obtenir de l'aide {#get-help}

Partagez vos commentaires {#share-your-feedback}

GitLab Observability est amélioré en fonction des retours des utilisateurs. Pour fournir des commentaires :