Model selection allowlist

For GitLab Duo Agentic Chat, you can now configure an allowlist of approved models, and set an organization-wide default, if you are:

• On GitLab.com, a top-level group Owner.
• On GitLab Self-Managed, an instance administrator.

This gives organizations control over which models users can select when using Agentic Chat.