Clearer, security industry-standard labels in vulnerability details

<!-- categories: Vulnerability Management -->

In GitLab 19.1, the vulnerability results details page uses consistent, descriptive, and security industry-standard terminology for scan results:

• Scanner is now Detected by
• EPSS is now Exploit Probability (EPSS)
• Has Known Exploit (KEV) is now Known Exploited (CISA KEV)
• Reachable is now Reachability
• Image is now Container Image (Container Scanning)
• Location is now Affected Location
• URL is now Affected Endpoint (DAST, API fuzzing)
• Method is now HTTP Method (DAST, API fuzzing)
• Solution is now Remediation Guidance
• Links is now References