docs/README.zh-CN.md
小巧轻量的 Armoury Crate（奥创控制中心）替代品，为华硕笔记本提供几乎相同的功能，却拥有小得多的资源占用。兼容所有主流型号，例如 ROG 幻14 / 幻15 / 幻16、幻X（Flow 翻转系列）、幻16 Duo 双屏、天选（飞行堡垒）系列、枪神 / 魔霸系列、ProArt 创、无畏（Vivobook）、灵耀（Zenbook）、ExpertBook、ROG Ally 与 Ally X 等众多机型！
<a href="https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.exe" alt="G-Helper - 华硕笔记本的轻量级控制工具"></a>
<a href="https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.exe"></a> <a href="https://g-helper.com/support"></a>
⭐ 喜欢这个应用？欢迎帮忙宣传推广。
| 测无止境 | 叠甲者抗揍也 | 方氺 |
[!NOTE] 所有模式连同默认风扇曲线和功耗限制都内置于 BIOS 中，并且与 Armoury Crate 中的完全相同。
每个默认 BIOS 模式都与对应的 Windows 电源模式 配对。你可以在 风扇 + 电源 中调整该设置。
静音 + 最佳能效 电源模式平衡（接入电源时为 Performance）+ 平衡 电源模式增强 + 最佳性能 电源模式在每个模式下，都可以根据具体需求调校独立显卡，包括核心和显存频率偏移、GPU 功耗、Dynamic Boost、温度限制等
本应用内置自动 BIOS 和驱动更新检查器，直接从华硕官网针对你的具体型号拉取更新，并在有新下载可用时予以提示。更新 部分中的所有链接均指向华硕官方下载。
内置的游戏内叠加层（OSD），可在游戏画面上直接显示实时 FPS、CPU / GPU 温度、占用率和功耗 —— 无需 RTSS 等额外工具。支持 DX10+ 游戏。在使用独占全屏模式的旧游戏上可能不显示，请将游戏设置为窗口化 / 无边框全屏模式。
Ctrl + Shift + Alt + O - 开启 / 关闭游戏内叠加层Ctrl + Shift + Alt + 拖动鼠标 - 移动叠加层Ctrl + Shift + Alt + 单击鼠标 - 切换模式（精简 / 默认 / 完整）Ctrl + Shift + Alt + 滚轮 - 调整叠加层大小Ctrl + Shift + Alt + 滚轮单击 - 重置叠加层大小特别感谢 @IceStormNG 👑 的贡献与研究（！）。
Fn + F5 / Fn + Shift + F5 - 向前 / 向后切换性能模式Ctrl + Shift + F5 / Ctrl + Shift + Alt + F5 - 向前 / 向后切换性能模式Ctrl + Shift + F12 - 打开 G-Helper 窗口Ctrl + M1 / M2 - 屏幕亮度 调低 / 调高Shift + M1 / M2 - 背光亮度 调低 / 调高Fn + V - 显示风格（Visual Modes）Fn + C / Fn + Esc - Fn 锁定Fn + Ctrl + F7 / F8 / Ctrl + Shift + Alt + F7 / F8 - 无闪烁调光 调低 / 调高Fn + Shift + F7 / F8 - 光显矩阵 / Slash 光效亮度 调低 / 调高Fn + Shift + F7 / F8 / Ctrl + Shift + Alt + F7 / F8 - 触控屏（Screenpad）亮度 调低 / 调高Ctrl + Shift + F20 - 麦克风静音Ctrl + Shift + Alt + F13 - 切换屏幕刷新率Ctrl + Shift + Alt + F14 - 集显模式Ctrl + Shift + Alt + F15 - 标准模式Ctrl + Shift + Alt + F16 - 静音Ctrl + Shift + Alt + F17 - 平衡Ctrl + Shift + Alt + F18 - 增强Ctrl + Shift + Alt + F19 - 自定义 1（如果存在）Ctrl + Shift + Alt + F20 - 自定义 2（如果存在）M + DPad Left / Right - 显示亮度M + DPad Up - 触摸键盘M + DPad Down - 显示桌面M + Y - 切换 AMD 叠加层M + X - 截屏M + Right Stick Click - 手柄模式[!NOTE]
🔖 重要提示
G-Helper 不是操作系统、固件或驱动程序。它不会以任何方式实时“运行”你的硬件。
它只是一个应用程序，让你选择制造商预先创建（并存储在 BIOS 中）的某个运行模式，并可选地（！）设置一些你设备上本就存在的设置，这与 Armoury Crate 的做法相同。它通过使用 Armoury Crate 所用的华硕系统控制接口（Asus System Control Interface）“驱动”来实现这一切。
如果你使用与 Armoury Crate 相同的模式 / 设置 —— 你设备的性能或行为不会有任何差异。
G-Helper 对你笔记本的作用，类似于遥控器对你电视的作用。
免费的代码签名由 SignPath.io 提供，证书由 SignPath Foundation 提供
本程序不会向任何其他联网系统传输任何信息
“Asus”、“ROG”、“TUF” 和 “Armoury Crate” 是 AsusTek Computer, Inc. 的注册商标，归其所有。我对这些以及任何属于 AsusTek Computer 的资产不主张任何权利，仅出于信息传递目的使用它们。
本软件按“现状”提供，不附带任何形式的明示或暗示保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性和非侵权的保证。滥用本软件可能导致系统不稳定或故障。
注：请务必以下方 Disclaimers 英文原文为准，以避免或减小因错误或不恰当之翻译引起的负面影响。翻译仅为便于阅读之目的，并非专业翻译，可能存在错误，亦可能与最新版本有所差异。本文不具有法律效力，亦不作为发生争端时处理之依据。
Disclaimers "Asus", "ROG", "TUF", and "Armoury Crate" are trademarked by and belong to AsusTek Computer, Inc. I make no claims to these or any assets belonging to AsusTek Computer and use them purely for informational purposes only.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. MISUSE OF THIS SOFTWARE COULD CAUSE SYSTEM INSTABILITY OR MALFUNCTION.