docs/README.ja-JP.md
Asus ノートパソコン向けの小型・軽量な Armoury Crate 代替ツールで、はるかに小さなフットプリントでほぼ同じ機能を提供します。ROG Zephyrus G14、G15、G16、M16、Flow X13、Flow X16、Flow Z13、DUO、TUF シリーズ、Strix / Scar シリーズ、ProArt、Vivobook、Zenbook、Expertbook、ROG Ally / Ally X など、すべての人気モデルで動作します！
<a href="https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.exe" alt="G-Helper - Asus ノートパソコン用の軽量コントロールツール"></a>
<a href="https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.exe"></a> <a href="https://g-helper.com/support"></a>
⭐ アプリが気に入ったら、ぜひ広めてください。
| Josh Cravey | Crimson Tech | cbutters Tech |
[!NOTE] すべてのモードは、デフォルトのファンカーブと電力制限とともに BIOS に組み込まれて おり、Armoury Crate のものと まったく同じ です。
各デフォルトの BIOS モードは、対応する Windows 電源モード とペアになっています。この設定は ファン + 電源 で調整できます。
サイレント + 最も電力効率が良い 電源モードバランス（AC 接続時は Performance）+ バランス 電源モードターボ + 最も高いパフォーマンス 電源モード各モードで、コアクロック / メモリクロックのオフセット、GPU 電力、Dynamic Boost、温度制限など、専用 GPU を用途に合わせて調整できます。
本アプリには、お使いのモデル向けに Asus 公式サイトから直接取得する BIOS / ドライバの自動更新チェッカーが含まれており、新しいダウンロードが利用可能になるとハイライト表示します。Updates セクションのすべてのリンクは Asus 公式のダウンロードを指しています。
ゲーム画面の上に FPS、CPU / GPU の温度・使用率・電力 をリアルタイムで表示する内蔵のゲーム内オーバーレイ（OSD）です。RTSS などの追加ツールは不要です。DX10 以降のゲームに対応します。排他的フルスクリーンを使用する古いタイトルでは表示されない場合があるため、ゲームをウィンドウ / ボーダーレスフルスクリーンモードに設定してください。
Ctrl + Shift + Alt + O - ゲーム内オーバーレイの ON / OFF を切り替えCtrl + Shift + Alt + マウスドラッグ - オーバーレイを移動Ctrl + Shift + Alt + マウスクリック - モード切り替え（ライト / デフォルト / フル）Ctrl + Shift + Alt + ホイール - オーバーレイのサイズ変更Ctrl + Shift + Alt + ホイールクリック - オーバーレイのサイズをリセット貢献と研究をしてくださった @IceStormNG 👑 に深く感謝します（！）。
Fn + F5 / Fn + Shift + F5 - パフォーマンスモードを前へ / 後ろへ切り替えCtrl + Shift + F5 / Ctrl + Shift + Alt + F5 - パフォーマンスモードを前へ / 後ろへ切り替えCtrl + Shift + F12 - G-Helper ウィンドウを開くCtrl + M1 / M2 - 画面の明るさ ダウン / アップShift + M1 / M2 - バックライトの明るさ ダウン / アップFn + V - ビジュアルモードFn + C / Fn + Esc - Fn ロックFn + Ctrl + F7 / F8 / Ctrl + Shift + Alt + F7 / F8 - フリッカーフリー調光 ダウン / アップFn + Shift + F7 / F8 - マトリックス / スラッシュライティングの明るさ ダウン / アップFn + Shift + F7 / F8 / Ctrl + Shift + Alt + F7 / F8 - スクリーンパッドの明るさ ダウン / アップCtrl + Shift + F20 - マイクをミュートCtrl + Shift + Alt + F13 - ディスプレイのリフレッシュレートを切り替えCtrl + Shift + Alt + F14 - エコ GPU モードCtrl + Shift + Alt + F15 - スタンダード GPU モードCtrl + Shift + Alt + F16 - サイレントCtrl + Shift + Alt + F17 - バランスCtrl + Shift + Alt + F18 - ターボCtrl + Shift + Alt + F19 - カスタム 1（存在する場合）Ctrl + Shift + Alt + F20 - カスタム 2（存在する場合）M + DPad Left / Right - 画面の明るさM + DPad Up - タッチキーボードM + DPad Down - デスクトップを表示M + Y - AMD オーバーレイを切り替えM + X - スクリーンショットM + Right Stick Click - コントローラーモード[!NOTE]
🔖 重要なお知らせ
G-Helper はオペレーティングシステム、ファームウェア、ドライバの いずれでもありません。お使いのハードウェアをリアルタイムで「動作」させることは 一切ありません。
これは、メーカーが作成し（BIOS に保存されている）あらかじめ定義された動作モードの 1 つを選択し、オプションで（！）お使いのデバイスに既に存在する設定を行うためのアプリにすぎません。Armoury Crate と同じ仕組みです。Armoury Crate が使用しているのと同じ Asus System Control Interface「ドライバ」を使って、これらを実現します。
Armoury Crate と同じモード / 設定を使用する場合、デバイスのパフォーマンスや動作に違いはありません。
ノートパソコンにおける G-Helper の役割は、テレビにおけるリモコンの役割に似ています。
無料のコード署名は SignPath.io により、証明書は SignPath Foundation により提供されています
このプログラムは、ネットワーク上の他のシステムへ一切の情報を送信しません
「Asus」「ROG」「TUF」「Armoury Crate」は AsusTek Computer, Inc. の商標であり、同社に帰属します。これらおよび AsusTek Computer に帰属するいかなる資産についても、私は一切の権利を主張せず、純粋に情報提供のみを目的として使用しています。
本ソフトウェアは「現状のまま」提供され、商品性、特定目的への適合性、非侵害の保証を含むがこれらに限定されない、明示・黙示を問わずいかなる種類の保証もありません。本ソフトウェアの誤用は、システムの不安定や誤動作を引き起こす可能性があります。
※ 以下の Disclaimers 英語原文が正式なものです。本翻訳は読みやすさのためのものであり、専門的な翻訳ではなく、誤りや最新版との差異が含まれる場合があります。本文は法的効力を持たず、紛争時の判断の根拠にもなりません。
Disclaimers "Asus", "ROG", "TUF", and "Armoury Crate" are trademarked by and belong to AsusTek Computer, Inc. I make no claims to these or any assets belonging to AsusTek Computer and use them purely for informational purposes only.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. MISUSE OF THIS SOFTWARE COULD CAUSE SYSTEM INSTABILITY OR MALFUNCTION.