docs/README.es-ES.md
Alternativa pequeña y ligera a Armoury Crate para portátiles Asus que ofrece casi la misma funcionalidad con una huella mucho menor. Funciona con todos los modelos populares, como ROG Zephyrus G14, G15, G16, M16, Flow X13, Flow X16, Flow Z13, DUO, serie TUF, serie Strix o Scar, ProArt, Vivobook, Zenbook, Expertbook, ROG Ally o Ally X, ¡y muchos más!
<a href="https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.exe" alt="G-Helper - Herramienta de control ligera para portátiles Asus"></a>
<a href="https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.exe"></a> <a href="https://g-helper.com/support"></a>
⭐ ¿Te gusta la aplicación? Ayuda a correr la voz.
| Josh Cravey | Crimson Tech | cbutters Tech |
[!NOTE] Todos los modos están integrados en la BIOS junto con las curvas de ventilador y los límites de potencia predeterminados, y son lo mismo que en Armoury Crate.
Cada modo predeterminado de la BIOS está emparejado con el modo de energía de Windows correspondiente. Puedes ajustar esto en Ventiladores + Energía.
Silencioso en la BIOS + modo de energía Máxima eficiencia energéticaEquilibrado (Rendimiento con CA) en la BIOS + modo de energía EquilibradoTurbo en la BIOS + modo de energía Máximo rendimientoEn cada modo, la GPU dedicada se puede ajustar a necesidades concretas, incluyendo los offsets de frecuencia del núcleo y la memoria, la potencia de la GPU, Dynamic Boost, el límite de temperatura, etc.
La aplicación incluye un comprobador automático de actualizaciones de BIOS y controladores que las obtiene directamente del sitio web oficial de Asus para tu modelo concreto, destacando las nuevas descargas a medida que están disponibles. Todos los enlaces de la sección Updates apuntan a descargas oficiales de Asus.
Una superposición integrada en el juego (OSD) que muestra en tiempo real los FPS, las temperaturas de CPU / GPU, el uso y el consumo directamente sobre tu juego, sin herramientas adicionales como RTSS. Funciona en juegos DX10+. Puede no verse en títulos antiguos que usan el modo de pantalla completa exclusiva, así que configura el juego en modo de pantalla completa en ventana / sin bordes.
Ctrl + Shift + Alt + O - Activar / desactivar la superposición en el juegoCtrl + Shift + Alt + Arrastrar ratón - Mover la superposiciónCtrl + Shift + Alt + Clic de ratón - Cambiar de modo (Light / Default / Full)Ctrl + Shift + Alt + Rueda - Cambiar el tamaño de la superposiciónCtrl + Shift + Alt + Clic de rueda - Restablecer el tamaño de la superposiciónUn enorme agradecimiento a @IceStormNG 👑 por su contribución e investigación (!).
Fn + F5 / Fn + Shift + F5 - Alternar modos de rendimiento adelante / atrásCtrl + Shift + F5 / Ctrl + Shift + Alt + F5 - Alternar modos de rendimiento adelante / atrásCtrl + Shift + F12 - Abrir la ventana de G-HelperCtrl + M1 / M2 - Bajar / Subir el brillo de la pantallaShift + M1 / M2 - Bajar / Subir el brillo de la retroiluminaciónFn + V - Modos visualesFn + C / Fn + Esc - Bloqueo FnFn + Ctrl + F7 / F8 / Ctrl + Shift + Alt + F7 / F8 - Bajar / Subir la atenuación sin parpadeoFn + Shift + F7 / F8 - Bajar / Subir el brillo de Matrix / Slash LightingFn + Shift + F7 / F8 / Ctrl + Shift + Alt + F7 / F8 - Bajar / Subir el brillo del ScreenpadCtrl + Shift + F20 - Silenciar el micrófonoCtrl + Shift + Alt + F13 - Alternar la frecuencia de actualización de la pantallaCtrl + Shift + Alt + F14 - Modo de GPU EcoCtrl + Shift + Alt + F15 - Modo de GPU EstándarCtrl + Shift + Alt + F16 - SilenciosoCtrl + Shift + Alt + F17 - EquilibradoCtrl + Shift + Alt + F18 - TurboCtrl + Shift + Alt + F19 - Personalizado 1 (si existe)Ctrl + Shift + Alt + F20 - Personalizado 2 (si existe)M + DPad Left / Right - Brillo de la pantallaM + DPad Up - Teclado táctilM + DPad Down - Mostrar el escritorioM + Y - Alternar la superposición de AMDM + X - Captura de pantallaM + Right Stick Click - Modo mando[!NOTE]
🔖 Aviso importante
G-Helper NO es un sistema operativo, firmware ni controlador. NO «gobierna» tu hardware en tiempo real de ninguna manera.
Es una aplicación que te permite seleccionar uno de los modos de funcionamiento predefinidos creados por el fabricante (y almacenados en la BIOS) y, opcionalmente (!), ajustar algunas opciones que ya existen en tu dispositivo, igual que hace Armoury Crate. Lo consigue usando el «controlador» Asus System Control Interface que utiliza Armoury Crate.
Si usas el mismo modo/ajustes que en Armoury Crate, el rendimiento o el comportamiento de tu dispositivo no será diferente.
El papel de G-Helper para tu portátil es similar al de un mando a distancia para tu televisor.
La firma de código gratuita la proporciona SignPath.io, con certificado de SignPath Foundation
Este programa no transfiere ninguna información a otros sistemas en red
«Asus», «ROG», «TUF» y «Armoury Crate» son marcas registradas de AsusTek Computer, Inc. y le pertenecen. No reclamo ningún derecho sobre estas ni sobre ningún activo perteneciente a AsusTek Computer, y las uso únicamente con fines informativos.
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. EL USO INDEBIDO DE ESTE SOFTWARE PODRÍA CAUSAR INESTABILIDAD O FALLOS EN EL SISTEMA.
Nota: la versión vinculante es el texto original en inglés de Disclaimers que aparece a continuación. Esta traducción es solo para facilitar la lectura, no es una traducción profesional y puede contener errores o diferir de la última versión.
Disclaimers "Asus", "ROG", "TUF", and "Armoury Crate" are trademarked by and belong to AsusTek Computer, Inc. I make no claims to these or any assets belonging to AsusTek Computer and use them purely for informational purposes only.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. MISUSE OF THIS SOFTWARE COULD CAUSE SYSTEM INSTABILITY OR MALFUNCTION.