Upstream Added Onhostselected Callback

Added onHostSelected() pre-connection callback to the UpstreamCallbacks interface. Upstream HTTP filters can now inspect the selected host before the upstream connection is initiated and reject the request via sendLocalReply() (for example, to enforce SSRF protection by matching the resolved host address against CIDR deny lists).