Dynamic Modules Added Http Set Dynamic Metadata String Batch

Added envoy_dynamic_module_callback_http_set_dynamic_metadata_string_batch ABI callback that sets multiple string-valued dynamic metadata entries under a single namespace in one call, resolving the namespace and merging into the metadata struct once instead of once per entry. The Rust SDK exposes this as EnvoyHttpFilter::set_dynamic_metadata_string_batch.