Tracing Fixed Zipkin Timestamp Trace Ids

Fixed Zipkin timestamp_trace_ids to encode Unix epoch seconds in the high 32 bits of generated trace IDs, matching the documented [32-bit epoch seconds][32-bit random] format. Previously Envoy used monotonic clock seconds, so the trace ID prefix did not correspond to wall-clock time.