Package Infra Charts

This directory only contains package-owned shared/local charts.

Gateway Discord chart ownership is service-local at:

cloud/services/gateway-discord/chart

CI and local setup both deploy that service-local chart. Do not add a second gateway-discord chart here.