test_node Unit Tests

This folder is the start of a test suite using the official Node Test Runner. It was originally introduced to workaround issues with tsx and @mdx-js/node-loader using worker threads (not supported by the existing test runner, ava). Rather than use --no-worker-threads with a separate ava run, we’re slowly migrating to this new approach.